こんにちは、KEIです☻
2026年1月に家族揃って渡米し
先日、無事に夫婦そろって
運転免許証(REAL ID)を取得できました‼
取得までに計３回MVCへ足を運びました…
(詳しい経緯は別記事で書く予定です!)
2026年3月時点での
私たち夫婦はこれで取得できたよ!という情報をお伝えします!
SSN(ソーシャルセキュリティーナンバー)を
取得後すぐに動き始め、
運転免許証が手元に来るまでちょうど２か月。
(SSN取得についてはまた別記事にします☆)
夫はなんなく書類が揃っても、
妻はひと苦労…😢
本記事では運転免許取得で
まわり道をしないためにも
渡米後はやく
これをやっとくべきだった‼
特に、ひとつめは駐妻の免許取得のために‼
ということをまとめました🌸
結論から申しますと
それがこの２つです！↓↓
①ライフラインの契約名義を
２つ以上夫と共同名義(又は妻名義)に!
※水道、電気、ガス、インターネットの名義
※住宅の契約書、銀行口座のステートメントは ダメと言われることも。
②日本の運転免許の翻訳
(自動車運転免許証抜粋照明)
▼まず①について
渡米されたばかりの方や、これから運転免許取得を考えている駐妻の皆さん、
ライフラインの契約名義を
夫と共同名義(又は妻名義)にすることが
必須です‼
↑↑↑
これこそが私たち夫婦が
本当にもっとはやく知りたかったことです！！
そもそも運転免許証取得には
以下のものが必要。
↓
●パスポート
●ビザ
●I-94
●SSN
●現住所の証明(※2点あると安心)
・水道、電気、ガス、ネットなどの請求書
・住宅の契約書
・銀行口座のステートメント
・携帯電話の請求書 など
↑これは事前に調べて知っていました。
たぶん今読まれている方も、
そうそう!これは必要だよね！と思われていると思います!
↓↓そしてたまに出てくるのがこの２つ。
▼これが②にあたります。
●日本の運転免許の翻訳
(自動車運転免許証抜粋照明)
●英文の婚姻証明書
調べてみると、この２つはなくても取得に至った人もいるみたい…
どちらもNYの領事館に出向かなければ取得できない書類なので、私たちズボラ夫婦は
とりあえずなしで行ってみるか！笑
と無しで挑みました。
結果 … 日本の運転免許の翻訳 は必要
でした。笑
試験合格後すぐに見せてと言われました。
これのせいで３回MVCへ行くはめになりました…。
私たち夫婦のように一か八か、
なしで挑んでみるのもいいですが、笑
時間を無駄にしないためにも
私は取得しておくことをおすすめします！✨
(これについてはまた別記事にします！)
…①に話を戻します！
駐妻の現住所の証明の件、
今回私は、2つだけも不安だなと思い、
・銀行口座のステートメント
・住宅の契約書
・水道料金の請求書(夫と共同名義)
この３つを持って臨みました。
が、しかし！
◎１回目の受付で
(計３回MVCへ出向き、これらの書類を見せる場面は２回ありました。)
・✖銀行口座のステートメント
・✖住宅の契約書
・〇水道料金の請求書(夫と共同名義)
銀行口座のステートメントと住宅の契約書は
ダメと言われました。
え…？ダメなんですか…？😢
でも水道料金の請求書のみで進めました!
実は、水道料金の名義は万が一ということを考えて、直前に共同名義に変更していました。
本当によかったです！
そしてさっき書いていたように
無事試験には合格しましたが
日本の免許証の翻訳がないことで帰され、
後日夫婦でNYの領事館へ取りに行きました。
[申込はオンラインでOK。受取の直接領事館へ]
そしてまたMVCへ行き、
１回目と同じように並び、
同じ用紙を書き、
◎２回目の受付(試験合格後別日)
・✖銀行口座のステートメント
・〇住宅の契約書
・〇水道料金の請求書(夫と共同名義)
前回ダメだった、住宅の契約書が認められた!
なぜかは不明ですが、
やっぱり水道や電気などの請求書は強い！
ということは確かです！
銀行口座は開きたてだったのでダメと言われました…。
ということで、
長くなりましたが取り急ぎ、
【2026年3月最新!】駐妻必須‼ 運転免許取得やっておくべき２つのこと！
は、
①ライフラインの契約名義を
２つ以上夫と共同名義(又は妻名義)に!
※水道、電気、ガス、インターネットの名義
※住宅の契約書、銀行口座のステートメントは ダメと言われることも。
②日本の運転免許の翻訳
(自動車運転免許証抜粋照明)
でした‼
chatGPTや諸先輩方の情報でも、
＂結局その日の担当者による＂
と言われるのがアメリカ…笑
ですが、私たち夫婦は２回の受付どちらも
銀行口座のステートメントは認められなかった。
ということは事実です。
なので、
現住所の証明を銀行口座のステートメントにするのは少し危険かもしれません！
渡米直後は、
妻：荷物の整理や、なにが生活に必要
か…など生活のことを考える。
夫：英語ができるので、水道、電気、
ネットなどの契約系を整える。
という流れになるご夫婦も多いのではないでしょうか。
その結果、
妻名義で届く郵便物(現住所の証明)がなにもない‼
ということにうちはなりました…。
なのでぜひ、この契約の時点で
共同名義にしておくことをおすすめします！
ここまで読んでいただき
ありがとうございます☻
次回は、NJ州運転免許証取得の流れ、
なぜMVCに３回も行くことになったのか、
それぞれMVCで行ったことなど
詳しく書こうと思います✨
KEI
コメント