こんにちは！KEIです☺
今日はMVC３回目のお話です！
無事に日本の運転免許所の翻訳を
NYの領事館でゲットし、
後日再びMVCへ…
（私たちはLodiのMVCを選びました！）
行った日は2026年3月9日(月)でした。
翻訳を提出して、写真撮影をして、、
運転免許証を郵送してもらう手続きをして、、、
と今日の流れを確認しながら
”長かった運転免許取得までの道も
やっと終わるね！！！”
と言いながらMVCに着き、
試験を受けた建物へ行きました！
翻訳を提出しなんなくクリア！
…と思いきや、
”OK. じゃあ月曜か水曜か金曜のどこかの午前中で、
次の手続きと写真撮影をしに最初の受付に来てね。”
と言われ、、、
…！？今日できないの！？
とまた２人でパニック（笑）
夫がすかさず
”今、月曜日の午前中だよね？今日できますか？”
と聞いてくれましたが
”今日はいっぱいだから無理。また水曜か金曜に来て。”
とのこと…
試験後の手続きが、
月水金しかやってないなんて初耳！！！
どこのブログにも書いてなかったぞ！（泣）
と思いながら、
また後日来るしかないのか…と一瞬よぎりました。。
でも！！もうアメリカに来て２か月経った
私たち夫婦は知っている…！（笑）
・たった１人の人が言ったことはすべてではない！
・聞く人によって返答が変わるアメリカ！！（笑）
”OK！”
と返事をして、一番最初書類など提出した受付へ…。
”試験に受かったからそれ以降の手続きをしたい。”
と伝えると、
”じゃあこの紙を書いてあっちに並んで”
と言われました！！
いけるじゃん！！！！（笑）
そしてここで書いた書類は、
初回のMVCで書いた書類と全く同じ書類、、、。
なんでまた同じの書くんだ？とは思いますが（笑）
書くしかないので書きました。
書き方はのこちらの記事に書いています☆
1回目のMVCで書いたときは
免許の種類の欄に
なにも知らずStandardにチェックをしていましたが、
調べてみると、
REAL IDの方がいいのかも・・？（アメリカ国内線に乗るときの身分証になるとか…）
と思い、REAL IDにチェック☆
１時間ほど列に並んで、（長い泣）
出すように言われた書類は、
・書いた用紙
・パスポート
・日本の運転免許証
・現住所の証明２つ（１回目は1つでよかった）
それプラス、
１回目にはチェックされなかった、
・I-94
・SSN
も出すよう言われました。
現住所の証明は、
夫：【電気】と【ガス】の請求書
私：【水道料金】の請求書と、
１回目にはダメだと言われた 【家の契約証】
で通りました！！
ほんとに担当者によって言うことや
OKと言われる書類も違う……（笑）
どうなってるんだろう…？（笑）
書類もOKで次の受付へ進み、
最初と同じところで写真撮影があり、
運転免許を郵送してもらうための25ドルを支払って
終了！！！やっと終わりました！！！✨
少し前までは、直接運転免許証を取りに来るか、
郵送かを選べたそうですが
私たち夫婦が行ったときは郵送一択で
選択肢はありませんでした！
そして約1週間後、、
運転免許証が無事に届きました！！！
やっと終わったー☺！！！！
長かったー！！（笑）
これにて、
アメリカ・ニュージャージー州での運転免許取得への道は
終わりますが、
まとめると…
①渡米直前に日本で戸籍謄本をとっておく！
今回私たち夫婦はいらなかったですが、
【婚姻証明書】の提出を求められることもあるそう…。
NYの日本領事館で出してもらえるようですが、
その際に発行から３か月以内の戸籍謄本が必要になるようです！
②渡米後の契約名義は夫婦共同もしくはどれかは妻名義に！
・家の契約
・水道、電気、ガス、ネット
→これをすることで妻の住所証明が早く手に入り、
運転免許取得や口座開設がスムーズに！
③日本の運転免許の翻訳は準備しておく！
最短での運転免許取得のためには用意していくのが◎です☆
④MVCのテスト予約は月・水・金の朝イチにする！
試験後の手続きは”月水金の午前中しかやってない”と
言われたので(2026年3月9日時点)、
試験合格後、一気に済ませたい方は↑に予約するのが
おすすめです！！
です！！！
そして、いちばん大切なのは、
誰かひとりの言うことを決して信じるべからず…（笑）
ここまで読んでいただき
ありがとうございました！！☆
次回からは、家で起こる様々な問題（笑）や、
子どものプリスクールで触れたアメリカ文化、
ESLに通い始めた話など、、、
あとはアメリカでのクレジットカード発行の話もしたいです！
これからもよろしくお願いします☺
KEI
コメント