前回の記事で、運転免許取得まで
”MVCに計３回行った”とお伝えしました。
でも、最短の方だと１回？２回で済むのではないかと思われます！
この記事では
●基本的なNJ州運転免許取得の流れ
●実際私たち夫婦が経験した流れ①
をお伝えします！
そもそも私たち夫婦の状況はこうです。
・有効な日本の運転免許証を持っている
・アメリカで初めてアメリカで運転免許の取得をする
この条件と同じ方は、
実技試験は免除で
筆記(ナレッジテスト)のみで
運転免許証取得ができるはずです！
今から紹介する書類の書き方も同じかと思います！
選んだのはLodiにあるMVCです。
Googleの口コミは悪いですが、
まぁ普通だったと思います！笑
まず運転免許取得の流れは
ざっとこんな感じです。↓↓
1.MVC受付予約(ネットでOK)
↓
2.MVCで受付(MVCへ直接行く①)
・準備してきた書類をみせる
・書類クリア後、写真撮影、
＄10支払う。
↓
3.ナレッジテスト
↓
4.合格後、最初の受付にて
・書類チェック
・写真撮影、＄25支払う。
↓
5.郵送で運転免許証が届く！
大体どこのＭＶＣでも同じ流れだと思います！
そして私たち夫婦が実際体験した流れは…↓↓
1.MVC受付予約(ネットで予約)
↓
2.MVCで受付(MVC1回目)
・準備してきた書類をみせる
・書類クリア後、写真撮影、
＄10支払う。
・ナレッジテスト予約のQRコードを
もらう。 ←すぐ予約を試みるが、当日は空きがゼロだった😢
↓
3.ナレッジテスト(MVC2回目)
→試験合格後、書類不備で帰される😢 試験の合格自体は有効のまま!
↓
4.合格後、最初の受付にて(MVC3回目)
・書類チェック
・写真撮影、＄25支払う。
↓
5.郵送で運転免許証が届く！
順に、それぞれでなにが起こったのか、
言われたことなど詳しく書いていきます！
まずMVC1回目。
最初に、入ってきた人全員が並ぶ列があり
そこに並びました。
どうやら予約確認やなにをしに来たかと伝えるだけの列です。笑
そして、
”そっちでこの紙を書いて、あの列に並んで”
と言われ、所定の用紙を書きました。
私たち夫婦と状況が一緒なら、
書き方は大体こうです
(2026年3月現在の様式)↓↓↓
※MVC初回の書き方
■APPLICANT INFORMATION
・NJ Driver License or Non-Driver ID Number
→ 空欄でOK
・SSN
・氏名
・住所
→ StateはNJ、Countyは群!(BergenやMiddlesex、Hudsonなど)
・誕生日、性別、目の色
・身長、体重(インチとポンドで書く)
■TRANSACTION INFORMATION
▽Document Type (Select One)
→ Permitにチェック
▽Select All That Apply
→ REAL ID License or Non-Driver ID の欄にチェック
(私たちは最初わからずにStandardにチェックしてしまいました💦)
■QUESTIONS
1.Do you have a valid driver’s license or non-driver ID in any other state or country?
(他の州や国で有効な運転免許証、または非運転者用のIDをを持っていますか)
→ Yes.にチェック (日本の運転免許証を持っているため。)
2.Is your driving privilege suspend in any other state or country?
(他の州や国で運転免許証が停止されていますか)
→ No．にチェック
■SIGNATURE
・サインをして、月、日付、年を書く。
■MVC USE ONLY
なにも書かなくてOK
大体30分くらい列に並び、
夫婦２人で１つの受付に行きました。
そこで出すように言われたのは、
・さっき書いた用紙
・パスポート
・日本の運転免許証
・現住所の証明１点
の４点でした。
I-94やSSNは特に見られず…
(間違えてStanderd IDにチェックしたからかも…？)
ここの現住所の証明確認では、
家の契約書、銀行口座のステートメントはダメでした！！
夫は電気、ガス、私は水道料金の請求書で
通りました。
そしてここで受付してくれていたおじさまが
立ち上がって、マネージャーのような方を呼んで…
なにやらごにょごにょ…確認をしている…
”Translation…?”と聞こえ、マネージャーっぽい人が首を横にふっている…。
夫婦で内心、やばい…！と思いました。
なぜなら私たちは
日本の運転免許証の翻訳 を持っていなかったから。笑
持たずに臨んだのです。笑
詳しくはこちらの記事をご覧ください。
ポーカーフェイスで待っていると、
”OK！”と次の受付の番号を渡されました！
ここでは一人ずつに番号を渡され、
英語が話せない私は次の受付は一人なのか？
とドキドキ…！
でもそんなことよりも、
なにくわぬ顔でThank you! と言い…、
次の受付を待つベンチに座るや否や
ハイタッチ！！(笑)
夫婦で歓喜でした！！🎉
”翻訳なくてもいけたね！！☺”
と大喜び！！
そして夫の番号が電光掲示板に表示され、
行ってしまった…。
ほどなく私の番号も表示され、
一人でなにか言われたらどうしようと思いつつ
行くしかない！と思ったら、
夫の隣の受付だった‼笑 キセキ‼♡
でもさっきの受付でまとめられた書類を
そのままもう一度差し出すだけで
大丈夫でした！ひと安心。
その場で写真を撮られ、10ドルを支払い(手数料？)ました。
そして、
・各書類の返却、
・Permit番号？が書かれた紙【重要☆】
・ナレッジテストを予約するQRコード
・１枚の紙 を渡されました。
(←この紙がTranslationのサンプルのような紙だったことはこの時気づいてもおらず…笑)
正直、次のナレッジテストで頭がいっぱいでした。笑
事前調べでは、
そのままナレッジテストを受けられると思っていましたが、
”QRコードから入って、空きがあればね”
と言われました。
早速QRコードからアクセスすると
Permit 番号？を入れ、予約に進みます。
⇒書類が通った人だけが、
ナレッジテストの予約ができる仕組み
になっていました！
一番早くて、
明日の午前中のテストしかなく…
とりあえず２人分の予約をしました。
でも一応ダメ元で
ナレッジテストの受付へ。
”今日試験を受けられるか？”
夫が聞いてくれましたがダメでした…。笑
潔くあきらめて、
２人でランチして帰宅。
長くなってしまったので、
MVC２回目ナレッジテスト編は次の記事で書きます！
ドキドキのナレッジテスト…！
夫婦の体験談とその後書類不備で帰された話
を語っていきたいと思います。(笑)
読んでくださってありがとうございます☺
KEI
コメント